American Standard Version (ASV):
And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto Jehovah,
King James Version (KJV):
And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the LORD;
American Standard Version (ASV):
But if a priest’s daughter be a widow, or divorced, and have no child, and be returned unto her father’s house, as in her youth, she shall eat of her father’s bread: but there shall no stranger eat thereof.
King James Version (KJV):
But if the priest’s daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father’s house, as in her youth, she shall eat of her father’s meat: but there shall no stranger eat thereof.
American Standard Version (ASV):
And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give unto the priest the holy thing.
King James Version (KJV):
And if a man eat [of] the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth [part] thereof unto it, and shall give [it] unto the priest with the holy thing.
American Standard Version (ASV):
And if a priest’s daughter be married unto a stranger, she shall not eat of the heave-offering of the holy things.
King James Version (KJV):
If the priest’s daughter also be [married] unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.
American Standard Version (ASV):
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest’s, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
King James Version (KJV):
There shall no stranger eat [of] the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat [of] the holy thing.
American Standard Version (ASV):
But if a priest buy any soul, the purchase of his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread.
King James Version (KJV):
But if the priest buy [any] soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.
American Standard Version (ASV):
They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it: I am Jehovah who sanctifieth them.
King James Version (KJV):
They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them.
American Standard Version (ASV):
And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
King James Version (KJV):
And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it [is] his food.
American Standard Version (ASV):
That which dieth of itself, or is torn of beasts, he shall not eat, to defile himself therewith: I am Jehovah.
King James Version (KJV):
That which dieth of itself, or is torn [with beasts], he shall not eat to defile himself therewith: I [am] the LORD.
American Standard Version (ASV):
or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
King James Version (KJV):
Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;