American Standard Version (ASV):
Thou shalt not oppress thy neighbor, nor rob him: the wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning.
King James Version (KJV):
Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob [him]: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
American Standard Version (ASV):
Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.
King James Version (KJV):
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
American Standard Version (ASV):
And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah.
King James Version (KJV):
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I [am] the LORD.
American Standard Version (ASV):
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleaning of thy harvest.
King James Version (KJV):
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
American Standard Version (ASV):
And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather the fallen fruit of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and for the sojourner: I am Jehovah your God.
King James Version (KJV):
And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather [every] grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I [am] the LORD your God.
American Standard Version (ASV):
And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:
King James Version (KJV):
And if it be eaten at all on the third day, it [is] abominable; it shall not be accepted.
American Standard Version (ASV):
but every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the holy thing of Jehovah: and that soul shall be cut off from his people.
King James Version (KJV):
Therefore [every one] that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.
American Standard Version (ASV):
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.
King James Version (KJV):
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
American Standard Version (ASV):
And when ye offer a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah, ye shall offer it that ye may be accepted.
King James Version (KJV):
And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will.
American Standard Version (ASV):
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am Jehovah your God.
King James Version (KJV):
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I [am] the LORD your God.