American Standard Version (ASV):
Ye shall fear every man his mother, and his father; and ye shall keep my sabbaths: I am Jehovah your God.
King James Version (KJV):
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I [am] the LORD your God.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah spake unto Moses, saying,
King James Version (KJV):
And the LORD spake unto Moses, saying,
American Standard Version (ASV):
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy; for I Jehovah your God am holy.
King James Version (KJV):
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God [am] holy.
American Standard Version (ASV):
Therefore shall ye keep my charge, that ye practise not any of these abominable customs, which were practised before you, and that ye defile not yourselves therein: I am Jehovah your God.
King James Version (KJV):
Therefore shall ye keep mine ordinance, that [ye] commit not [any one] of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I [am] the LORD your God.
American Standard Version (ASV):
that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.
King James Version (KJV):
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that [were] before you.
American Standard Version (ASV):
For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.
King James Version (KJV):
For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit [them] shall be cut off from among their people.
American Standard Version (ASV):
Ye therefore shall keep my statutes and mine ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the home-born, nor the stranger that sojourneth among you;
King James Version (KJV):
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit [any] of these abominations; [neither] any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:
American Standard Version (ASV):
(for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land is defiled);
King James Version (KJV):
(For all these abominations have the men of the land done, which [were] before you, and the land is defiled;)
American Standard Version (ASV):
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out from before you;
King James Version (KJV):
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
American Standard Version (ASV):
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out her inhabitants.
King James Version (KJV):
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.