American Standard Version (ASV):
then the priest shall come in and look; and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.
King James Version (KJV):
Then the priest shall come and look, and, behold, [if] the plague be spread in the house, it [is] a fretting leprosy in the house: it [is] unclean.
American Standard Version (ASV):
and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar, that they scrape off, without the city into an unclean place:
King James Version (KJV):
And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:
American Standard Version (ASV):
and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
King James Version (KJV):
And they shall take other stones, and put [them] in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.
American Standard Version (ASV):
And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;
King James Version (KJV):
And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, [if] the plague be spread in the walls of the house;
American Standard Version (ASV):
then the priest shall command that they take out the stones in which the plague is, and cast them into an unclean place without the city:
King James Version (KJV):
Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague [is], and they shall cast them into an unclean place without the city:
American Standard Version (ASV):
then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.
King James Version (KJV):
Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:
American Standard Version (ASV):
And the priest shall command that they empty the house, before the priest goeth in to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:
King James Version (KJV):
Then the priest shall command that they empty the house, before the priest go [into it] to see the plague, that all that [is] in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:
American Standard Version (ASV):
and he shall look on the plague; and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and the appearance thereof be lower than the wall;
King James Version (KJV):
And he shall look on the plague, and, behold, [if] the plague [be] in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight [are] lower than the wall;
American Standard Version (ASV):
When ye are come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
King James Version (KJV):
When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
American Standard Version (ASV):
then he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, There seemeth to me to be as it were a plague in the house.
King James Version (KJV):
And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me [there is] as it were a plague in the house: