American Standard Version (ASV):
And he shall burn the garment, whether the warp or the woof, in woollen or in linen, or anything of skin, wherein the plague is: for it is a fretting leprosy; it shall be burnt in the fire.
King James Version (KJV):
He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woollen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is: for it [is] a fretting leprosy; it shall be burnt in the fire.
American Standard Version (ASV):
and he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever service skin is used for; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.
King James Version (KJV):
And he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, [or] in any work that is made of skin; the plague [is] a fretting leprosy; it [is] unclean.
American Standard Version (ASV):
if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in anything of skin; it is the plague of leprosy, and shall be showed unto the priest.
King James Version (KJV):
And if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it [is] a plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest:
American Standard Version (ASV):
And the priest shall look upon the plague, and shut up [that which hath] the plague seven days:
King James Version (KJV):
And the priest shall look upon the plague, and shut up [it that hath] the plague seven days:
American Standard Version (ASV):
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;
King James Version (KJV):
The garment also that the plague of leprosy is in, [whether it be] a woollen garment, or a linen garment;
American Standard Version (ASV):
whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in anything made of skin;
King James Version (KJV):
Whether [it be] in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
American Standard Version (ASV):
All the days wherein the plague is in him he shall be unclean; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his dwelling be.
King James Version (KJV):
All the days wherein the plague [shall be] in him he shall be defiled; he [is] unclean: he shall dwell alone; without the camp [shall] his habitation [be].
American Standard Version (ASV):
And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and the hair of his head shall go loose, and he shall cover his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.
King James Version (KJV):
And the leper in whom the plague [is], his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.
American Standard Version (ASV):
Then the priest shall look upon him; and, behold, if the rising of the plague be reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, as the appearance of leprosy in the skin of the flesh;
King James Version (KJV):
Then the priest shall look upon it: and, behold, [if] the rising of the sore [be] white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;
American Standard Version (ASV):
he is a leprous man, he is unclean: the priest shall surely pronounce him unclean; his plague is in his head.
King James Version (KJV):
He is a leprous man, he [is] unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague [is] in his head.