American Standard Version (ASV):
And if [aught] of their carcass fall upon any sowing seed which is to be sown, it is clean.
King James Version (KJV):
And if [any part] of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it [shall be] clean.
American Standard Version (ASV):
And every thing whereupon [any part] of their carcass falleth shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces: they are unclean, and shall be unclean unto you.
King James Version (KJV):
And every [thing] whereupon [any part] of their carcase falleth shall be unclean; [whether it be] oven, or ranges for pots, they shall be broken down: [for] they [are] unclean, and shall be unclean unto you.
American Standard Version (ASV):
Nevertheless a fountain or a pit wherein is a gathering of water shall be clean: but that which toucheth their carcass shall be unclean.
King James Version (KJV):
Nevertheless a fountain or pit, [wherein there is] plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.
American Standard Version (ASV):
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break.
King James Version (KJV):
And every earthen vessel, whereinto [any] of them falleth, whatsoever [is] in it shall be unclean; and ye shall break it.
American Standard Version (ASV):
All food [therein] which may be eaten, that on which water cometh, shall be unclean; and all drink that may be drunk in every [such] vessel shall be unclean.
King James Version (KJV):
Of all meat which may be eaten, [that] on which [such] water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every [such] vessel shall be unclean.
American Standard Version (ASV):
These are they which are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they are dead, shall be unclean until the even.
King James Version (KJV):
These [are] unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.
American Standard Version (ASV):
And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherewith any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; then shall it be clean.
King James Version (KJV):
And upon whatsoever [any] of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether [it be] any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel [it be], wherein [any] work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed.
American Standard Version (ASV):
and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon.
King James Version (KJV):
And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.
American Standard Version (ASV):
And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
King James Version (KJV):
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they [are] unclean unto you.
American Standard Version (ASV):
And these are they which are unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth: the weasel, and the mouse, and the great lizard after its kind,
King James Version (KJV):
These also [shall be] unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,