American Standard Version (ASV):
Every beast which parteth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, is unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.
King James Version (KJV):
[The carcases] of every beast which divideth the hoof, and [is] not clovenfooted, nor cheweth the cud, [are] unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.
American Standard Version (ASV):
And whatsoever goeth upon its paws, among all beasts that go on all fours, they are unclean unto you: whoso toucheth their carcass shall be unclean until the even.
King James Version (KJV):
And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on [all] four, those [are] unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.
American Standard Version (ASV):
And whosoever beareth [aught] of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
King James Version (KJV):
And whosoever beareth [ought] of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
American Standard Version (ASV):
But all winged creeping things, which have four feet, are an abomination unto you.
King James Version (KJV):
But all [other] flying creeping things, which have four feet, [shall be] an abomination unto you.
American Standard Version (ASV):
And by these ye shall become unclean: whosoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the even;
King James Version (KJV):
And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.
American Standard Version (ASV):
Even these of them ye may eat: the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind.
King James Version (KJV):
[Even] these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.
American Standard Version (ASV):
All winged creeping things that go upon all fours are an abomination unto you.
King James Version (KJV):
All fowls that creep, going upon [all] four, [shall be] an abomination unto you.
American Standard Version (ASV):
Yet these may ye eat of all winged creeping things that go upon all fours, which have legs above their feet, wherewith to leap upon the earth.
King James Version (KJV):
Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon [all] four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;
American Standard Version (ASV):
and the horned owl, and the pelican, and the vulture,
King James Version (KJV):
And the swan, and the pelican, and the gier eagle,
American Standard Version (ASV):
and the stork, the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.
King James Version (KJV):
And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.