American Standard Version (ASV):
For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.
King James Version (KJV):
For unto me the children of Israel [are] servants; they [are] my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I [am] the LORD your God.
American Standard Version (ASV):
As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with rigor over him in thy sight.
King James Version (KJV):
[And] as a yearly hired servant shall he be with him: [and the other] shall not rule with rigour over him in thy sight.
American Standard Version (ASV):
And if he be not redeemed by these [means], then he shall go out in the year of jubilee, he, and his children with him.
King James Version (KJV):
And if he be not redeemed in these [years], then he shall go out in the year of jubile, [both] he, and his children with him.
American Standard Version (ASV):
If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
King James Version (KJV):
If [there be] yet many years [behind], according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
American Standard Version (ASV):
And if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall reckon with him; according unto his years shall he give back the price of his redemption.
King James Version (KJV):
And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, [and] according unto his years shall he give him again the price of his redemption.
American Standard Version (ASV):
or his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be waxed rich, he may redeem himself.
King James Version (KJV):
Either his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or [any] that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.
American Standard Version (ASV):
And he shall reckon with him that bought him from the year that he sold himself to him unto the year of jubilee: and the price of his sale shall be according unto the number of years; according to the time of a hired servant shall he be with him.
King James Version (KJV):
And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.
American Standard Version (ASV):
And if a stranger or sojourner with thee be waxed rich, and thy brother be waxed poor beside him, and sell himself unto the stranger [or] sojourner with thee, or to the stock of the stranger’s family;
King James Version (KJV):
And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother [that dwelleth] by him wax poor, and sell himself unto the stranger [or] sojourner by thee, or to the stock of the stranger’s family:
American Standard Version (ASV):
after that he is sold he may be redeemed: one of his brethren may redeem him;
King James Version (KJV):
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
American Standard Version (ASV):
And ye shall make them an inheritance for your children after you, to hold for a possession; of them shall ye take your bondmen for ever: but over your brethren the children of Israel ye shall not rule, one over another, with rigor.
King James Version (KJV):
And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit [them for] a possession; they shall be your bondmen for ever: but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule one over another with rigour.