American Standard Version (ASV):
whose fan is in his hand, thoroughly to cleanse his threshing-floor, and to gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn up with unquenchable fire.
King James Version (KJV):
Whose fan [is] in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.
American Standard Version (ASV):
With many other exhortations therefore preached he good tidings unto the people;
King James Version (KJV):
And many other things in his exhortation preached he unto the people.
American Standard Version (ASV):
but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother’s wife, and for all the evil things which Herod had done,
King James Version (KJV):
But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip’s wife, and for all the evils which Herod had done,
American Standard Version (ASV):
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but there cometh he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you [ in the Holy Spirit and [in] fire:
King James Version (KJV):
John answered, saying unto [them] all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:
American Standard Version (ASV):
And soldiers also asked him, saying, And we, what must we do? And he said unto them, Extort from no man by violence, neither accuse [any one] wrongfully; and be content with your wages. [
King James Version (KJV):
And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse [any] falsely; and be content with your wages.
American Standard Version (ASV):
And as the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether haply he were the Christ;
King James Version (KJV):
And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;
American Standard Version (ASV):
And there came also publicans to be baptized, and they said unto him, Teacher, what must we do?
King James Version (KJV):
Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?
American Standard Version (ASV):
And he said unto them, Extort no more than that which is appointed you.
King James Version (KJV):
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
American Standard Version (ASV):
And the multitudes asked him, saying, What then must we do?
King James Version (KJV):
And the people asked him, saying, What shall we do then?
American Standard Version (ASV):
And he answered and said unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath food, let him do likewise.
King James Version (KJV):
He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.