American Standard Version (ASV):
And when the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem, to present him to the Lord
King James Version (KJV):
And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present [him] to the Lord;
American Standard Version (ASV):
But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.
King James Version (KJV):
But Mary kept all these things, and pondered [them] in her heart.
American Standard Version (ASV):
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, even as it was spoken unto them.
King James Version (KJV):
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
American Standard Version (ASV):
And all that heard it wondered at the things which were spoken unto them by the shepherds.
King James Version (KJV):
And all they that heard [it] wondered at those things which were told them by the shepherds.
American Standard Version (ASV):
And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.
King James Version (KJV):
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
American Standard Version (ASV):
And when they saw it, they made known concerning the saying which was spoken to them about this child.
King James Version (KJV):
And when they had seen [it], they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
American Standard Version (ASV):
Glory to God in the highest, And on earth peace among men in whom he is well pleased.
King James Version (KJV):
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
American Standard Version (ASV):
And it came to pass, when the angels went away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing that is come to pass, which the Lord hath made known unto us.
King James Version (KJV):
And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.
American Standard Version (ASV):
And this [is] the sign unto you: Ye shall find a babe wrapped in swaddling clothes, and lying in a manger.
King James Version (KJV):
And this [shall be] a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
American Standard Version (ASV):
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
King James Version (KJV):
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,