American Standard Version (ASV):
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how that he said unto him, Before the cock crow this day thou shalt deny me thrice.
King James Version (KJV):
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, ‹Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.›
American Standard Version (ASV):
And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him; for he is a Galilaean.
King James Version (KJV):
And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this [fellow] also was with him: for he is a Galilaean.
American Standard Version (ASV):
But he denied, saying, Woman, I know him not.
King James Version (KJV):
And he denied him, saying, Woman, I know him not.
American Standard Version (ASV):
And after a little while another saw him, and said, Thou also art [one] of them. But Peter said, Man, I am not.
King James Version (KJV):
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
American Standard Version (ASV):
And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.
King James Version (KJV):
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
American Standard Version (ASV):
And a certain maid seeing him as he sat in the light [of the fire], and looking stedfastly upon him, said, This man also was with him.
King James Version (KJV):
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
American Standard Version (ASV):
And they seized him, and led him [away], and brought him into the high priest’s house. But Peter followed afar off.
King James Version (KJV):
Then took they him, and led [him], and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.
American Standard Version (ASV):
And Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and elders, that were come against him, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves?
King James Version (KJV):
Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, ‹Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?›
American Standard Version (ASV):
When I was daily with you in the temple, ye stretched not forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
King James Version (KJV):
‹When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.›
American Standard Version (ASV):
And a certain one of them smote the servant of the high priest, and struck off his right ear.
King James Version (KJV):
And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.