American Standard Version (ASV):
And he came out, and went, as his custom was, unto the mount of Olives; and the disciples also followed him.
King James Version (KJV):
And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
American Standard Version (ASV):
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
King James Version (KJV):
And when he was at the place, he said unto them, ‹Pray that ye enter not into temptation.›
American Standard Version (ASV):
For I say unto you, that this which is written must be fulfilled in me, And he was reckoned with transgressors: for that which concerneth me hath fulfilment.
King James Version (KJV):
‹For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.›
American Standard Version (ASV):
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.
King James Version (KJV):
And they said, Lord, behold, here [are] two swords. And he said unto them, ‹It is enough.›
American Standard Version (ASV):
And he said unto them, When I sent you forth without purse, and wallet, and shoes, lacked ye anything? And they said, Nothing.
King James Version (KJV):
And he said unto them, ‹When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing?› And they said, Nothing.
American Standard Version (ASV):
And he said unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise a wallet; and he that hath none, let him sell his cloak, and buy a sword.
King James Version (KJV):
Then said he unto them, ‹But now, he that hath a purse, let him take› [it], ‹and likewise› [his] ‹scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.›
American Standard Version (ASV):
And he said unto him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.
King James Version (KJV):
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
American Standard Version (ASV):
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, until thou shalt thrice deny that thou knowest me.
King James Version (KJV):
And he said, ‹I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.›
American Standard Version (ASV):
but I made supplication for thee, that thy faith fail not; and do thou, when once thou hast turned again, establish thy brethren.
King James Version (KJV):
‹But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.›
American Standard Version (ASV):
Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat:
King James Version (KJV):
And the Lord said, ‹Simon, Simon, behold, Satan hath desired› [to have] ‹you, that he may sift› [you] ‹as wheat:›