American Standard Version (ASV):
And ye shall say unto the master of the house, The Teacher saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
King James Version (KJV):
‹And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?›
American Standard Version (ASV):
And he sent Peter and John, saying, Go and make ready for us the passover, that we may eat.
King James Version (KJV):
And he sent Peter and John, saying, ‹Go and prepare us the passover, that we may eat.›
American Standard Version (ASV):
And they said unto him, Where wilt thou that we make ready?
King James Version (KJV):
And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?
American Standard Version (ASV):
And he consented, and sought opportunity to deliver him unto them in the absence of the multitude.
King James Version (KJV):
And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
American Standard Version (ASV):
And the day of unleavened bread came, on which the passover must be sacrificed.
King James Version (KJV):
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
American Standard Version (ASV):
And they were glad, and covenanted to give him money.
King James Version (KJV):
And they were glad, and covenanted to give him money.
American Standard Version (ASV):
And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.
King James Version (KJV):
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
American Standard Version (ASV):
And he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them.
King James Version (KJV):
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
American Standard Version (ASV):
Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.
King James Version (KJV):
Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.
American Standard Version (ASV):
And the chief priests and the scribes sought how they might put him to death; for they feared the people.
King James Version (KJV):
And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.