American Standard Version (ASV):
And every day he was teaching in the temple; and every night he went out, and lodged in the mount that is called Olivet.
King James Version (KJV):
And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called [the mount] of Olives.
American Standard Version (ASV):
And all the people came early in the morning to him in the temple, to hear him.
King James Version (KJV):
And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
American Standard Version (ASV):
for [so] shall it come upon all them that dwell on the face of all the earth.
King James Version (KJV):
‹For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.›
American Standard Version (ASV):
But watch ye at every season, making supplication, that ye may prevail to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
King James Version (KJV):
‹Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.›
American Standard Version (ASV):
But take heed to yourselves, lest haply your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and that day come on you suddenly as a snare:
King James Version (KJV):
‹And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and› [so] ‹that day come upon you unawares.›
American Standard Version (ASV):
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all things be accomplished.
King James Version (KJV):
‹Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.›
American Standard Version (ASV):
Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
King James Version (KJV):
‹Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.›
American Standard Version (ASV):
when they now shoot forth, ye see it and know of your own selves that the summer is now nigh.
King James Version (KJV):
‹When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.›
American Standard Version (ASV):
Even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that the kingdom of God is nigh.
King James Version (KJV):
‹So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.›
American Standard Version (ASV):
But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh.
King James Version (KJV):
‹And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.›