American Standard Version (ASV):
And they asked him, saying, Teacher, when therefore shall these things be? and what [shall be] the sign when these things are about to come to pass?
King James Version (KJV):
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign [will there be] when these things shall come to pass?
American Standard Version (ASV):
And he said, Take heed that ye be not led astray: for many shall come in my name, saying, I am [he] ; and, The time is at hand: go ye not after them.
King James Version (KJV):
And he said, ‹Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am› [Christ]; ‹and the time draweth near: go ye not therefore after them.›
American Standard Version (ASV):
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and offerings, he said,
King James Version (KJV):
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
American Standard Version (ASV):
As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
King James Version (KJV):
[As for] ‹these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.›
American Standard Version (ASV):
for all these did of their superfluity cast in unto the gifts; but she of her want did cast in all the living that she had.
King James Version (KJV):
‹For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.›
American Standard Version (ASV):
And he saw a certain poor widow casting in thither two mites.
King James Version (KJV):
And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
American Standard Version (ASV):
And he said, Of a truth I say unto you, This poor widow cast in more than they all:
King James Version (KJV):
And he said, ‹Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:›
American Standard Version (ASV):
who devour widows’ houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater condemnation.
King James Version (KJV):
‹Which devour widows’ houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation.›
American Standard Version (ASV):
And he looked up, and saw the rich men that were casting their gifts into the treasury.
King James Version (KJV):
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
American Standard Version (ASV):
And in the hearing of all the people he said unto his disciples,
King James Version (KJV):
Then in the audience of all the people he said unto his disciples,