American Standard Version (ASV):
And they were bringing unto him also their babes, that he should touch them: but when the disciples saw it, they rebuked them.
King James Version (KJV):
And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when [his] disciples saw [it], they rebuked them.
American Standard Version (ASV):
But Jesus called them unto him, saying, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for to such belongeth the kingdom of God.
King James Version (KJV):
But Jesus called them [unto him], and said, ‹Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.›
American Standard Version (ASV):
But the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote his breast, saying, God, be thou merciful to me a sinner.
King James Version (KJV):
‹And the publican, standing afar off, would not lift up so much as› [his] ‹eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.›
American Standard Version (ASV):
I say unto you, This man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be humbled; but he that humbleth himself shall be exalted.
King James Version (KJV):
‹I tell you, this man went down to his house justified› [rather] ‹than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.›
American Standard Version (ASV):
I fast twice in the week; I give tithes of all that I get.
King James Version (KJV):
‹I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.›
American Standard Version (ASV):
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
King James Version (KJV):
‹Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.›
American Standard Version (ASV):
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as the rest of men, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.
King James Version (KJV):
‹The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men› [are], ‹extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.›
American Standard Version (ASV):
I say unto you, that he will avenge them speedily. Nevertheless, when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
King James Version (KJV):
‹I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?›
American Standard Version (ASV):
And he spake also this parable unto certain who trusted in themselves that they were righteous, and set all others at nought:
King James Version (KJV):
And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
American Standard Version (ASV):
And the Lord said, Hear what the unrighteous judge saith.
King James Version (KJV):
And the Lord said, ‹Hear what the unjust judge saith.›