American Standard Version (ASV):
I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
King James Version (KJV):
‹I tell you, in that night there shall be two› [men] ‹in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.›
American Standard Version (ASV):
Remember Lot’s wife.
King James Version (KJV):
‹Remember Lot’s wife.›
American Standard Version (ASV):
after the same manner shall it be in the day that the Son of man is revealed.
King James Version (KJV):
‹Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.›
American Standard Version (ASV):
In that day, he that shall be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away: and let him that is in the field likewise not return back.
King James Version (KJV):
‹In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.›
American Standard Version (ASV):
Likewise even as it came to pass in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;
King James Version (KJV):
‹Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;›
American Standard Version (ASV):
but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:
King James Version (KJV):
‹But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed› [them] ‹all.›
American Standard Version (ASV):
And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man.
King James Version (KJV):
‹And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.›
American Standard Version (ASV):
They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
King James Version (KJV):
‹They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.›
American Standard Version (ASV):
for as the lightning, when it lighteneth out of the one part under the heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall the Son of man be in his day.
King James Version (KJV):
‹For as the lightning, that lighteneth out of the one› [part] ‹under heaven, shineth unto the other› [part] ‹under heaven; so shall also the Son of man be in his day.›
American Standard Version (ASV):
But first must he suffer many things and be rejected of this generation.
King James Version (KJV):
‹But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.›