Category: Luke

American Standard Version (ASV):
and they lifted up their voices, saying, Jesus, Master, have mercy on us.

King James Version (KJV):
And they lifted up [their] voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.

American Standard Version (ASV):
And it came to pass, as they were on the way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.

King James Version (KJV):
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.

American Standard Version (ASV):
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, who stood afar off:

King James Version (KJV):
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:

American Standard Version (ASV):
Doth he thank the servant because he did the things that were commanded?

King James Version (KJV):
‹Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.›

American Standard Version (ASV):
Even so ye also, when ye shall have done all the things that are commanded you, say, We are unprofitable servants; we have done that which it was our duty to do.

King James Version (KJV):
‹So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.›

American Standard Version (ASV):
But who is there of you, having a servant plowing or keeping sheep, that will say unto him, when he is come in from the field, Come straightway and sit down to meat;

King James Version (KJV):
‹But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?›

American Standard Version (ASV):
and will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?

King James Version (KJV):
‹And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?›

American Standard Version (ASV):
And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.

King James Version (KJV):
And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.

American Standard Version (ASV):
And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye would say unto this sycamine tree, Be thou rooted up, and be thou planted in the sea; and it would obey you.

King James Version (KJV):
And the Lord said, ‹If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.›

American Standard Version (ASV):
Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him.

King James Version (KJV):
‹Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.›