American Standard Version (ASV):
And certain of them that were with us went to the tomb, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
King James Version (KJV):
And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found [it] even so as the women had said: but him they saw not.
American Standard Version (ASV):
But we hoped that it was he who should redeem Israel. Yea and besides all this, it is now the third day since these things came to pass.
King James Version (KJV):
But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.
American Standard Version (ASV):
Moreover certain women of our company amazed us, having been early at the tomb;
King James Version (KJV):
Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
American Standard Version (ASV):
And he said unto them, What things? And they said unto him, The things concerning Jesus the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:
King James Version (KJV):
And he said unto them, ‹What things?› And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:
American Standard Version (ASV):
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
King James Version (KJV):
And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.
American Standard Version (ASV):
And he said unto them, What communications are these that ye have one with another, as ye walk? And they stood still, looking sad.
King James Version (KJV):
And he said unto them, ‹What manner of communications› [are] ‹these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?›
American Standard Version (ASV):
And one of them, named Cleopas, answering said unto him, Dost thou alone sojourn in Jerusalem and not know the things which are come to pass there in these days?
King James Version (KJV):
And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?
American Standard Version (ASV):
And it came to pass, while they communed and questioned together, that Jesus himself drew near, and went with them.
King James Version (KJV):
And it came to pass, that, while they communed [together] and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.
American Standard Version (ASV):
But their eyes were holden that they should not know him.
King James Version (KJV):
But their eyes were holden that they should not know him.
American Standard Version (ASV):
And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was threescore furlongs from Jerusalem.
King James Version (KJV):
And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem [about] threescore furlongs.