American Standard Version (ASV):
And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am in anguish in this flame.
King James Version (KJV):
‹And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.›
American Standard Version (ASV):
And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham’s bosom: and the rich man also died, and was buried.
King James Version (KJV):
‹And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham’s bosom: the rich man also died, and was buried;›
American Standard Version (ASV):
And in Hades he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
King James Version (KJV):
‹And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.›
American Standard Version (ASV):
and a certain beggar named Lazarus was laid at his gate, full of sores,
King James Version (KJV):
‹And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,›
American Standard Version (ASV):
and desiring to be fed with the [crumbs] that fell from the rich man’s table; yea, even the dogs came and licked his sores.
King James Version (KJV):
‹And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table: moreover the dogs came and licked his sores.›
American Standard Version (ASV):
Every one that putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and he that marrieth one that is put away from a husband committeth adultery.
King James Version (KJV):
‹Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from› [her] ‹husband committeth adultery.›
American Standard Version (ASV):
Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, faring sumptuously every day:
King James Version (KJV):
‹There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:›
American Standard Version (ASV):
The law and the prophets [were] until John: from that time the gospel of the kingdom of God is preached, and every man entereth violently into it.
King James Version (KJV):
‹The law and the prophets› [were] ‹until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.›
American Standard Version (ASV):
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fall.
King James Version (KJV):
‹And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.›
American Standard Version (ASV):
And the Pharisees, who were lovers of money, heard all these things; and they scoffed at him.
King James Version (KJV):
And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.