American Standard Version (ASV):
And he said unto them, Ye are they that justify yourselves in the sight of men; but God knoweth your hearts: for that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.
King James Version (KJV):
And he said unto them, ‹Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.›
American Standard Version (ASV):
And if ye have not been faithful in that which is another’s, who will give you that which is your own?
King James Version (KJV):
‹And if ye have not been faithful in that which is another man’s, who shall give you that which is your own?›
American Standard Version (ASV):
No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
King James Version (KJV):
‹No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.›
American Standard Version (ASV):
If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true [riches] ?
King James Version (KJV):
‹If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true› [riches]?
American Standard Version (ASV):
And I say unto you, Make to yourselves friends by means of the mammon of unrighteousness; that, when it shall fail, they may receive you into the eternal tabernacles.
King James Version (KJV):
‹And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.›
American Standard Version (ASV):
He that is faithful in a very little is faithful also in much: and he that is unrighteous in a very little is unrighteous also in much.
King James Version (KJV):
‹He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.›
American Standard Version (ASV):
And his lord commended the unrighteous steward because he had done wisely: for the sons of this world are for their own generation wiser than the sons of the light.
King James Version (KJV):
‹And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.›
American Standard Version (ASV):
And he said, A hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bond, and sit down quickly and write fifty.
King James Version (KJV):
‹And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.›
American Standard Version (ASV):
Then said he to another, And how much owest thou? And he said, A hundred measures of wheat. He saith unto him, Take thy bond, and write fourscore.
King James Version (KJV):
‹Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.›
American Standard Version (ASV):
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
King James Version (KJV):
‹I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.›