Category: Luke

American Standard Version (ASV):
And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.

King James Version (KJV):
‹And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.›

American Standard Version (ASV):
And the servant came, and told his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor and maimed and blind and lame.

King James Version (KJV):
‹So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.›

American Standard Version (ASV):
And they all with one [consent] began to make excuse. The first said unto him, I have bought a field, and I must needs go out and see it; I pray thee have me excused.

King James Version (KJV):
‹And they all with one› [consent] ‹began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.›

American Standard Version (ASV):
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee have me excused.

King James Version (KJV):
‹And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.›

American Standard Version (ASV):
But he said unto him, A certain man made a great supper; and he bade many:

King James Version (KJV):
Then said he unto him, ‹A certain man made a great supper, and bade many:›

American Standard Version (ASV):
and he sent forth his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for [all] things are now ready.

King James Version (KJV):
‹And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.›

American Standard Version (ASV):
and thou shalt be blessed; because they have not [wherewith] to recompense thee: for thou shalt be recompensed in the resurrection of the just.

King James Version (KJV):
‹And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.›

American Standard Version (ASV):
And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

King James Version (KJV):
And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed [is] he that shall eat bread in the kingdom of God.

American Standard Version (ASV):
And he said to him also that had bidden him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, nor thy kinsmen, nor rich neighbors; lest haply they also bid thee again, and a recompense be made thee.

King James Version (KJV):
Then said he also to him that bade him, ‹When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor› [thy] ‹rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.›

American Standard Version (ASV):
But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind:

King James Version (KJV):
‹But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:›