Category: Luke

American Standard Version (ASV):
But when thou art bidden, go and sit down in the lowest place; that when he that hath bidden thee cometh, he may say to thee, Friend, go up higher: then shalt thou have glory in the presence of all that sit at meat with thee.

King James Version (KJV):
‹But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.›

American Standard Version (ASV):
For every one that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.

King James Version (KJV):
‹For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.›

American Standard Version (ASV):
When thou art bidden of any man to a marriage feast, sit not down in the chief seat; lest haply a more honorable man than thou be bidden of him,

King James Version (KJV):
‹When thou art bidden of any› [man] ‹to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;›

American Standard Version (ASV):
and he that bade thee and him shall come and say to thee, Give this man place; and then thou shalt begin with shame to take the lowest place.

King James Version (KJV):
‹And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.›

American Standard Version (ASV):
And they could not answer again unto these things.

King James Version (KJV):
And they could not answer him again to these things.

American Standard Version (ASV):
And he spake a parable unto those that were bidden, when he marked how they chose out the chief seats; saying unto them,

King James Version (KJV):
And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,

American Standard Version (ASV):
And he said unto them, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a well, and will not straightway draw him up on a sabbath day?

King James Version (KJV):
And answered them, saying, ‹Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?›

American Standard Version (ASV):
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath, or not?

King James Version (KJV):
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, ‹Is it lawful to heal on the sabbath day?›

American Standard Version (ASV):
But they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go.

King James Version (KJV):
And they held their peace. And he took [him], and healed him, and let him go;

American Standard Version (ASV):
And it came to pass, when he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a sabbath to eat bread, that they were watching him.

King James Version (KJV):
And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.