American Standard Version (ASV):
and he shall say, I tell you, I know not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
King James Version (KJV):
‹But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all› [ye] ‹workers of iniquity.›
American Standard Version (ASV):
Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.
King James Version (KJV):
‹Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.›
American Standard Version (ASV):
When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, open to us; and he shall answer and say to you, I know you not whence ye are;
King James Version (KJV):
‹When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:›
American Standard Version (ASV):
And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem.
King James Version (KJV):
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
American Standard Version (ASV):
And one said unto him, Lord, are they few that are saved? And he said unto them,
King James Version (KJV):
Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,
American Standard Version (ASV):
And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?
King James Version (KJV):
And again he said, ‹Whereunto shall I liken the kingdom of God?›
American Standard Version (ASV):
It is like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till it was all leavened.
King James Version (KJV):
‹It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.›
American Standard Version (ASV):
He said therefore, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I liken it?
King James Version (KJV):
Then said he, ‹Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it?›
American Standard Version (ASV):
It is like unto a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his own garden; and it grew, and became a tree; and the birds of the heaven lodged in the branches thereof.
King James Version (KJV):
‹It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.›
American Standard Version (ASV):
And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan had bound, lo, [these] eighteen years, to have been loosed from this bond on the day of the sabbath?
King James Version (KJV):
‹And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?›