American Standard Version (ASV):
And as he said these things, all his adversaries were put to shame: and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.
King James Version (KJV):
And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.
American Standard Version (ASV):
And the ruler of the synagogue, being moved with indignation because Jesus had healed on the sabbath, answered and said to the multitude, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the day of the sabbath.
King James Version (KJV):
And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.
American Standard Version (ASV):
But the Lord answered him, and said, Ye hypocrites, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?
King James Version (KJV):
The Lord then answered him, and said, [Thou] ‹hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or› [his] ‹ass from the stall, and lead› [him] ‹away to watering?›
American Standard Version (ASV):
And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
King James Version (KJV):
And when Jesus saw her, he called [her to him], and said unto her, ‹Woman, thou art loosed from thine infirmity.›
American Standard Version (ASV):
And he laid his hands upon her: and immediately she was made straight, and glorified God.
King James Version (KJV):
And he laid [his] hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.
American Standard Version (ASV):
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
King James Version (KJV):
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
American Standard Version (ASV):
And behold, a woman that had a spirit of infirmity eighteen years; and she was bowed together, and could in no wise lift herself up.
King James Version (KJV):
And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up [herself].
American Standard Version (ASV):
And he answering saith unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:
King James Version (KJV):
‹And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung› [it]:
American Standard Version (ASV):
and if it bear fruit thenceforth, [well] ; but if not, thou shalt cut it down.
King James Version (KJV):
‹And if it bear fruit,› [well]: ‹and if not,› [then] ‹after that thou shalt cut it down.›
American Standard Version (ASV):
And he spake this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit thereon, and found none.
King James Version (KJV):
He spake also this parable; ‹A certain› [man] ‹had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.›