American Standard Version (ASV):
and be ye yourselves like unto men looking for their lord, when he shall return from the marriage feast; that, when he cometh and knocketh, they may straightway open unto him.
King James Version (KJV):
‹And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.›
American Standard Version (ASV):
Sell that which ye have, and give alms; make for yourselves purses which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief draweth near, neither moth destroyeth.
King James Version (KJV):
‹Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.›
American Standard Version (ASV):
For where your treasure is, there will your heart be also.
King James Version (KJV):
‹For where your treasure is, there will your heart be also.›
American Standard Version (ASV):
Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.
King James Version (KJV):
‹Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.›
American Standard Version (ASV):
For all these things do the nations of the world seek after: but your Father knoweth that ye have need of these things.
King James Version (KJV):
‹For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.›
American Standard Version (ASV):
Yet seek ye his kingdom, and these things shall be added unto you.
King James Version (KJV):
‹But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.›
American Standard Version (ASV):
But if God doth so clothe the grass in the field, which to-day is, and to-morrow is cast into the oven; how much more [shall he clothe] you, O ye of little faith?
King James Version (KJV):
‹If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more› [will he clothe] ‹you, O ye of little faith?›
American Standard Version (ASV):
And seek not ye what ye shall eat, and what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
King James Version (KJV):
‹And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.›
American Standard Version (ASV):
If then ye are not able to do even that which is least, why are ye anxious concerning the rest?
King James Version (KJV):
‹If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?›
American Standard Version (ASV):
Consider the lilies, how they grow: they toil not, neither do they spin; yet I say unto you, Even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
King James Version (KJV):
‹Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.›