American Standard Version (ASV):
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
King James Version (KJV):
And he spake a parable unto them, saying, ‹The ground of a certain rich man brought forth plentifully:›
American Standard Version (ASV):
And one out of the multitude said unto him, Teacher, bid my brother divide the inheritance with me.
King James Version (KJV):
And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
American Standard Version (ASV):
But he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
King James Version (KJV):
And he said unto him, ‹Man, who made me a judge or a divider over you?›
American Standard Version (ASV):
And when they bring you before the synagogues, and the rulers, and the authorities, be not anxious how or what ye shall answer, or what ye shall say:
King James Version (KJV):
‹And when they bring you unto the synagogues, and› [unto] ‹magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:›
American Standard Version (ASV):
for the Holy Spirit shall teach you in that very hour what ye ought to say.
King James Version (KJV):
‹For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.›
American Standard Version (ASV):
but he that denieth me in the presence of men shall be denied in the presence of the angels of God.
King James Version (KJV):
‹But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.›
American Standard Version (ASV):
And every one who shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Spirit it shall not be forgiven.
King James Version (KJV):
‹And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.›
American Standard Version (ASV):
But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows.
King James Version (KJV):
‹But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.›
American Standard Version (ASV):
And I say unto you, Every one who shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
King James Version (KJV):
‹Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:›
American Standard Version (ASV):
But I will warn you whom ye shall fear: Fear him, who after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
King James Version (KJV):
‹But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.›