Category: Luke

American Standard Version (ASV):
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first bathed himself before dinner.

King James Version (KJV):
And when the Pharisee saw [it], he marvelled that he had not first washed before dinner.

American Standard Version (ASV):
And the Lord said unto him, Now ye the Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter; but your inward part is full of extortion and wickedness.

King James Version (KJV):
And the Lord said unto him, ‹Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.›

American Standard Version (ASV):
If therefore thy whole body be full of light, having no part dark, it shall be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining doth give thee light.

King James Version (KJV):
‹If thy whole body therefore› [be] ‹full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.›

American Standard Version (ASV):
Now as he spake, a Pharisee asketh him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.

King James Version (KJV):
And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.

American Standard Version (ASV):
The lamp of thy body is thine eye: when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when it is evil, thy body also is full of darkness.

King James Version (KJV):
‹The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when› [thine eye] ‹is evil, thy body also› [is] ‹full of darkness.›

American Standard Version (ASV):
Look therefore whether the light that is in thee be not darkness.

King James Version (KJV):
‹Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.›

American Standard Version (ASV):
The men of Nineveh shall stand up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonah; and behold, a greater than Jonah is here.

King James Version (KJV):
‹The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas› [is] ‹here.›

American Standard Version (ASV):
No man, when he hath lighted a lamp, putteth it in a cellar, neither under the bushel, but on the stand, that they which enter in may see the light.

King James Version (KJV):
‹No man, when he hath lighted a candle, putteth› [it] ‹in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.›

American Standard Version (ASV):
For even as Jonah became a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.

King James Version (KJV):
‹For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.›

American Standard Version (ASV):
The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and shall condemn them: for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, a greater than Solomon is here.

King James Version (KJV):
‹The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon› [is] ‹here.›