American Standard Version (ASV):
And in like manner a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side.
King James Version (KJV):
‹And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked› [on him], ‹and passed by on the other side.›
American Standard Version (ASV):
But he, desiring to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbor?
King James Version (KJV):
But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
American Standard Version (ASV):
Jesus made answer and said, A certain man was going down from Jerusalem to Jericho; and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead.
King James Version (KJV):
And Jesus answering said, ‹A certain› [man] ‹went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded› [him], ‹and departed, leaving› [him] ‹half dead.›
American Standard Version (ASV):
And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbor as thyself.
King James Version (KJV):
And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.
American Standard Version (ASV):
And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
King James Version (KJV):
And he said unto him, ‹Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.›
American Standard Version (ASV):
And behold, a certain lawyer stood up and made trial of him, saying, Teacher, what shall I do to inherit eternal life?
King James Version (KJV):
And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
American Standard Version (ASV):
And he said unto him, What is written in the law? how readest thou?
King James Version (KJV):
He said unto him, ‹What is written in the law? how readest thou?›
American Standard Version (ASV):
And turning to the disciples, he said privately, Blessed [are] the eyes which see the things that ye see:
King James Version (KJV):
And he turned him unto [his] disciples, and said privately, ‹Blessed› [are] ‹the eyes which see the things that ye see:›
American Standard Version (ASV):
for I say unto you, that many prophets and kings desired to see the things which ye see, and saw them not; and to hear the things which ye hear, and heard them not.
King James Version (KJV):
‹For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen› [them]; ‹and to hear those things which ye hear, and have not heard› [them].
American Standard Version (ASV):
In that same hour he rejoiced in the Holy Spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou didst hide these things from the wise and understanding, and didst reveal them unto babes: yea, Father; for so it was well-pleasing in thy sight.
King James Version (KJV):
In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, ‹I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.›