American Standard Version (ASV):
All things have been delivered unto me of my Father: and no one knoweth who the Son is, save the Father; and who the Father is, save the Son, and he to whomsoever the Son willeth to reveal [him] .
King James Version (KJV):
‹All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and› [he] ‹to whom the Son will reveal› [him].
American Standard Version (ASV):
Behold, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall in any wise hurt you.
King James Version (KJV):
‹Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.›
American Standard Version (ASV):
Nevertheless in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rejoice that your names are written in heaven.
King James Version (KJV):
‹Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.›
American Standard Version (ASV):
And he said unto them, I beheld Satan fallen as lightning from heaven.
King James Version (KJV):
And he said unto them, ‹I beheld Satan as lightning fall from heaven.›
American Standard Version (ASV):
He that heareth you heareth me; and he that rejecteth you rejecteth me; and he that rejecteth me rejecteth him that sent me.
King James Version (KJV):
‹He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.›
American Standard Version (ASV):
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name.
King James Version (KJV):
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
American Standard Version (ASV):
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment, than for you.
King James Version (KJV):
‹But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.›
American Standard Version (ASV):
And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades.
King James Version (KJV):
‹And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.›
American Standard Version (ASV):
I say unto you, it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.
King James Version (KJV):
‹But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.›
American Standard Version (ASV):
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which were done in you, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.
King James Version (KJV):
‹Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.›