Category: Luke

American Standard Version (ASV):
And behold, a man named Joseph, who was a councillor, a good and righteous man

King James Version (KJV):
And, behold, [there was] a man named Joseph, a counsellor; [and he was] a good man, and a just:

American Standard Version (ASV):
And all the multitudes that came together to this sight, when they beheld the things that were done, returned smiting their breasts.

King James Version (KJV):
And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.

American Standard Version (ASV):
And Jesus, crying with a loud voice, said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said this, he gave up the ghost.

King James Version (KJV):
And when Jesus had cried with a loud voice, he said, ‹Father, into thy hands I commend my spirit:› and having said thus, he gave up the ghost.

American Standard Version (ASV):
And when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.

King James Version (KJV):
Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.

American Standard Version (ASV):
And it was now about the sixth hour, and a darkness came over the whole land until the ninth hour,

King James Version (KJV):
And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.

American Standard Version (ASV):
the sun’s light failing: and the veil of the temple was rent in the midst.

King James Version (KJV):
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

American Standard Version (ASV):
And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.

King James Version (KJV):
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

American Standard Version (ASV):
And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.

King James Version (KJV):
And Jesus said unto him, ‹Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.›

American Standard Version (ASV):
But the other answered, and rebuking him said, Dost thou not even fear God, seeing thou art in the same condemnation?

King James Version (KJV):
But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

American Standard Version (ASV):
And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

King James Version (KJV):
And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.