American Standard Version (ASV):
and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
King James Version (KJV):
And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
American Standard Version (ASV):
And they did not receive him, because his face was [as though he were] going to Jerusalem.
King James Version (KJV):
And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
American Standard Version (ASV):
But Jesus said unto him, Forbid [him] not: for he that is not against you is for you.
King James Version (KJV):
And Jesus said unto him, ‹Forbid› [him] ‹not: for he that is not against us is for us.›
American Standard Version (ASV):
And it came to pass, when the days were well-nigh come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
King James Version (KJV):
And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
American Standard Version (ASV):
and said unto them, Whosoever shall receive this little child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same is great.
King James Version (KJV):
And said unto them, ‹Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.›
American Standard Version (ASV):
And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.
King James Version (KJV):
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.
American Standard Version (ASV):
And there arose a reasoning among them, which of them was the greatest.
King James Version (KJV):
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
American Standard Version (ASV):
But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and set him by his side,
King James Version (KJV):
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
American Standard Version (ASV):
Let these words sink into your ears: for the Son of man shall be delivered up into the hands of men.
King James Version (KJV):
‹Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.›
American Standard Version (ASV):
But they understood not this saying, and it was concealed from them, that they should not perceive it; and they were afraid to ask him about this saying.
King James Version (KJV):
But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.