American Standard Version (ASV):
And they were all astonished at the majesty of God. But while all were marvelling at all the things which he did, he said unto his disciples,
King James Version (KJV):
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,
American Standard Version (ASV):
And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and bear with you? bring hither thy son.
King James Version (KJV):
And Jesus answering said, ‹O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.›
American Standard Version (ASV):
And as he was yet a coming, the demon dashed him down, and tare [him] grievously. But Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the boy, and gave him back to his father.
King James Version (KJV):
And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare [him]. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.
American Standard Version (ASV):
and behold, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth, and it hardly departeth from him, bruising him sorely.
King James Version (KJV):
And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.
American Standard Version (ASV):
And I besought thy disciples to cast it out; and they could not.
King James Version (KJV):
And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
American Standard Version (ASV):
And it came to pass, on the next day, when they were come down from the mountain, a great multitude met him.
King James Version (KJV):
And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
American Standard Version (ASV):
And behold, a man from the multitude cried, saying, Teacher, I beseech thee to look upon my son; for he is mine only child:
King James Version (KJV):
And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
American Standard Version (ASV):
And when the voice came, Jesus was found alone. And they held their peace, and told no man in those days any of the things which they had seen.
King James Version (KJV):
And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept [it] close, and told no man in those days any of those things which they had seen.
American Standard Version (ASV):
And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
King James Version (KJV):
While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
American Standard Version (ASV):
And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen: hear ye him.
King James Version (KJV):
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.