American Standard Version (ASV):
Now Peter and they that were with him were heavy with sleep: but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.
King James Version (KJV):
But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.
American Standard Version (ASV):
And it came to pass, as they were parting from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah: not knowing what he said.
King James Version (KJV):
And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.
American Standard Version (ASV):
And behold, there talked with him two men, who were Moses and Elijah;
King James Version (KJV):
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:
American Standard Version (ASV):
who appeared in glory, and spake of his decease which he was about to accomplish at Jerusalem.
King James Version (KJV):
Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
American Standard Version (ASV):
And it came to pass about eight days after these sayings, that he took with him Peter and John and James, and went up into the mountain to pray.
King James Version (KJV):
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
American Standard Version (ASV):
And as he was praying, the fashion of his countenance was altered, and his raiment [became] white [and] dazzling.
King James Version (KJV):
And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment [was] white [and] glistering.
American Standard Version (ASV):
For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he cometh in his own glory, and [the glory] of the Father, and of the holy angels.
King James Version (KJV):
‹For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and› [in his] ‹Father’s, and of the holy angels.›
American Standard Version (ASV):
But I tell you of a truth, There are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God.
King James Version (KJV):
‹But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.›
American Standard Version (ASV):
For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit his own self?
King James Version (KJV):
‹For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?›
American Standard Version (ASV):
And he said unto all, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
King James Version (KJV):
And he said to [them] all, ‹If any› [man] ‹will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.›