American Standard Version (ASV):
For they were about five thousand men. And he said unto his disciples, Make them sit down in companies, about fifty each.
King James Version (KJV):
For they were about five thousand men. And he said to his disciples, ‹Make them sit down by fifties in a company.›
American Standard Version (ASV):
And the day began to wear away; and the twelve came, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the villages and country round about, and lodge, and get provisions: for we are here in a desert place.
King James Version (KJV):
And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.
American Standard Version (ASV):
And the apostles, when they were returned, declared unto him what things they had done. And he took them, and withdrew apart to a city called Bethsaida.
King James Version (KJV):
And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.
American Standard Version (ASV):
But the multitudes perceiving it followed him: and he welcomed them, and spake to them of the kingdom of God, and them that had need of healing he cured.
King James Version (KJV):
And the people, when they knew [it], followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.
American Standard Version (ASV):
and by some, that Elijah had appeared; and by others, that one of the old prophets was risen again.
King James Version (KJV):
And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
American Standard Version (ASV):
And Herod said, John I beheaded: but who is this, about whom I hear such things? And he sought to see him.
King James Version (KJV):
And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.
American Standard Version (ASV):
And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.
King James Version (KJV):
And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
American Standard Version (ASV):
Now Herod the tetrarch heard of all that was done: and he was much perplexed, because that it was said by some, that John was risen from the dead;
King James Version (KJV):
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;
American Standard Version (ASV):
And into whatsoever house ye enter, there abide, and thence depart.
King James Version (KJV):
‹And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.›
American Standard Version (ASV):
And as many as receive you not, when ye depart from that city, shake off the dust from your feet for a testimony against them.
King James Version (KJV):
‹And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.›