American Standard Version (ASV):
And when he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the Most High God? I beseech thee, torment me not.
King James Version (KJV):
When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, [thou] Son of God most high? I beseech thee, torment me not.
American Standard Version (ASV):
For he was commanding the unclean spirit to come out from the man. For oftentimes it had seized him: and he was kept under guard, and bound with chains and fetters; and breaking the bands asunder, he was driven of the demon into the deserts.
King James Version (KJV):
(For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.)
American Standard Version (ASV):
And they arrived at the country of the Gerasenes, which is over against Galilee.
King James Version (KJV):
And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.
American Standard Version (ASV):
And when he was come forth upon the land, there met him a certain man out of the city, who had demons; and for a long time he had worn no clothes, and abode not in [any] house, but in the tombs.
King James Version (KJV):
And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in [any] house, but in the tombs.
American Standard Version (ASV):
And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. And he awoke, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.
King James Version (KJV):
And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.
American Standard Version (ASV):
And he said unto them, Where is your faith? And being afraid they marvelled, saying one to another, Who then is this, that he commandeth even the winds and the water, and they obey him?
King James Version (KJV):
And he said unto them, ‹Where is your faith?› And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him.
American Standard Version (ASV):
Now it came to pass on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples; and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake: and they launched forth.
King James Version (KJV):
Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, ‹Let us go over unto the other side of the lake.› And they launched forth.
American Standard Version (ASV):
But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filling [with water], and were in jeopardy.
King James Version (KJV):
But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled [with water], and were in jeopardy.
American Standard Version (ASV):
And it was told him, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
King James Version (KJV):
And it was told him [by certain] which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
American Standard Version (ASV):
But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these that hear the word of God, and do it.
King James Version (KJV):
And he answered and said unto them, ‹My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.›