American Standard Version (ASV):
And there was also a superscription over him, THIS IS THE KING OF THE JEWS.
King James Version (KJV):
And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.
American Standard Version (ASV):
And one of the malefactors that were hanged railed on him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us.
King James Version (KJV):
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.
American Standard Version (ASV):
And the soldiers also mocked him, coming to him, offering him vinegar,
King James Version (KJV):
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
American Standard Version (ASV):
and saying, If thou art the King of the Jews, save thyself.
King James Version (KJV):
And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.
American Standard Version (ASV):
And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. And parting his garments among them, they cast lots.
King James Version (KJV):
Then said Jesus, ‹Father, forgive them; for they know not what they do.› And they parted his raiment, and cast lots.
American Standard Version (ASV):
And the people stood beholding. And the rulers also scoffed at him, saying, He saved others; let him save himself, if this is the Christ of God, his chosen.
King James Version (KJV):
And the people stood beholding. And the rulers also with them derided [him], saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.
American Standard Version (ASV):
And when they came unto the place which is called The skull, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand and the other on the left.
King James Version (KJV):
And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
American Standard Version (ASV):
For if they do these things in the green tree, what shall be done in the dry?
King James Version (KJV):
‹For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?›
American Standard Version (ASV):
And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death.
King James Version (KJV):
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
American Standard Version (ASV):
For behold, the days are coming, in which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the breasts that never gave suck.
King James Version (KJV):
‹For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed› [are] ‹the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.›