American Standard Version (ASV):
And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to the rest in parables; that seeing they may not see, and hearing they may not understand.
King James Version (KJV):
And he said, ‹Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.›
American Standard Version (ASV):
And other fell into the good ground, and grew, and brought forth fruit a hundredfold. As he said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.
King James Version (KJV):
‹And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold.› And when he had said these things, he cried, ‹He that hath ears to hear, let him hear.›
American Standard Version (ASV):
And other fell on the rock; and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.
King James Version (KJV):
‹And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.›
American Standard Version (ASV):
And other fell amidst the thorns; and the thorns grew with it, and choked it.
King James Version (KJV):
‹And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.›
American Standard Version (ASV):
And when a great multitude came together, and they of every city resorted unto him, he spake by a parable:
King James Version (KJV):
And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:
American Standard Version (ASV):
The sower went forth to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden under foot, and the birds of the heaven devoured it.
King James Version (KJV):
‹A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.›
American Standard Version (ASV):
and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary that was called Magdalene, from whom seven demons had gone out,
King James Version (KJV):
And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,
American Standard Version (ASV):
and Joanna the wife of Chuzas Herod’s steward, and Susanna, and many others, who ministered unto them of their substance.
King James Version (KJV):
And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
American Standard Version (ASV):
And he said unto the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
King James Version (KJV):
And he said to the woman, ‹Thy faith hath saved thee; go in peace.›
American Standard Version (ASV):
And it came to pass soon afterwards, that he went about through cities and villages, preaching and bringing the good tidings of the kingdom of God, and with him the twelve,
King James Version (KJV):
And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve [were] with him,