American Standard Version (ASV):
But the Pharisees and the lawyers rejected for themselves the counsel of God, being not baptized of him.
King James Version (KJV):
But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
American Standard Version (ASV):
This is he of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way before thee.
King James Version (KJV):
‹This is› [he], ‹of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.›
American Standard Version (ASV):
I say unto you, Among them that are born of women there is none greater than John: yet he that is but little in the kingdom of God is greater than he.
King James Version (KJV):
‹For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.›
American Standard Version (ASV):
But what went ye out to see? a prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.
King James Version (KJV):
‹But what went ye out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.›
American Standard Version (ASV):
And when the messengers of John were departed, he began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to behold? a reed shaken with the wind?
King James Version (KJV):
And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, ‹What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind?›
American Standard Version (ASV):
But what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? Behold, they that are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings’ courts.
King James Version (KJV):
‹But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings’ courts.›
American Standard Version (ASV):
And he answered and said unto them, Go and tell John the things which ye have seen and heard; the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, the poor have good tidings preached to them.
King James Version (KJV):
Then Jesus answering said unto them, ‹Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.›
American Standard Version (ASV):
And blessed is he, whosoever shall find no occasion of stumbling in me.
King James Version (KJV):
‹And blessed is› [he], ‹whosoever shall not be offended in me.›
American Standard Version (ASV):
In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and on many that were blind he bestowed sight.
King James Version (KJV):
And in that same hour he cured many of [their] infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many [that were] blind he gave sight.
American Standard Version (ASV):
And John calling unto him two of his disciples sent them to the Lord, saying, Art thou he that cometh, or look we for another?
King James Version (KJV):
And John calling [unto him] two of his disciples sent [them] to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?