American Standard Version (ASV):
And when the men were come unto him, they said, John the Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that cometh, or look we for another?
King James Version (KJV):
When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
American Standard Version (ASV):
And this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about.
King James Version (KJV):
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
American Standard Version (ASV):
And the disciples of John told him of all these things.
King James Version (KJV):
And the disciples of John shewed him of all these things.
American Standard Version (ASV):
And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
King James Version (KJV):
And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
American Standard Version (ASV):
And fear took hold on all: and they glorified God, saying, A great prophet is arisen among us: and, God hath visited his people.
King James Version (KJV):
And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.
American Standard Version (ASV):
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
King James Version (KJV):
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, ‹Weep not.›
American Standard Version (ASV):
And he came nigh and touched the bier: and the bearers stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
King James Version (KJV):
And he came and touched the bier: and they that bare [him] stood still. And he said, ‹Young man, I say unto thee, Arise.›
American Standard Version (ASV):
And it came to pass soon afterwards, that he went to a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude.
King James Version (KJV):
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
American Standard Version (ASV):
Now when he drew near to the gate of the city, behold, there was carried out one that was dead, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.
King James Version (KJV):
Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.
American Standard Version (ASV):
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole.
King James Version (KJV):
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.