American Standard Version (ASV):
But I say unto you that hear, Love your enemies, do good to them that hate you,
King James Version (KJV):
‹But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,›
American Standard Version (ASV):
But I say unto you that hear, Love your enemies, do good to them that hate you,
King James Version (KJV):
‹But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,›
American Standard Version (ASV):
bless them that curse you, pray for them that despitefully use you.
King James Version (KJV):
‹Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.›
American Standard Version (ASV):
Woe unto you, ye that are full now! for ye shall hunger. Woe [unto you], ye that laugh now! for ye shall mourn and weep.
King James Version (KJV):
‹Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.›
American Standard Version (ASV):
Woe [unto you], when all men shall speak well of you! for in the same manner did their fathers to the false prophets.
King James Version (KJV):
‹Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.›
American Standard Version (ASV):
But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
King James Version (KJV):
‹But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.›
American Standard Version (ASV):
Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you [from their company], and reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake.
King James Version (KJV):
‹Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you› [from their company], ‹and shall reproach› [you], ‹and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake.›
American Standard Version (ASV):
Rejoice in that day, and leap [for joy] : for behold, your reward is great in heaven; for in the same manner did their fathers unto the prophets.
King James Version (KJV):
‹Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward› [is] ‹great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.›
American Standard Version (ASV):
And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed [are] ye poor: for yours is the kingdom of God.
King James Version (KJV):
And he lifted up his eyes on his disciples, and said, ‹Blessed› [be ye] ‹poor: for yours is the kingdom of God.›
American Standard Version (ASV):
Blessed [are] ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed [are] ye that weep now: for ye shall laugh.
King James Version (KJV):
‹Blessed› [are ye] ‹that hunger now: for ye shall be filled. Blessed› [are ye] ‹that weep now: for ye shall laugh.›
American Standard Version (ASV):
and they that were troubled with unclean spirits were healed.
King James Version (KJV):
And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.