American Standard Version (ASV):
And the scribes and the Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath; that they might find how to accuse him.
King James Version (KJV):
And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.
American Standard Version (ASV):
But he knew their thoughts; and he said to the man that had his hand withered, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
King James Version (KJV):
But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, ‹Rise up, and stand forth in the midst.› And he arose and stood forth.
American Standard Version (ASV):
And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.
King James Version (KJV):
And he said unto them, ‹That the Son of man is Lord also of the sabbath.›
American Standard Version (ASV):
And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man there, and his right hand was withered.
King James Version (KJV):
And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.
American Standard Version (ASV):
And Jesus answering them said, Have ye not read even this, what David did, when he was hungry, he, and they that were with him;
King James Version (KJV):
And Jesus answering them said, ‹Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him;›
American Standard Version (ASV):
how he entered into the house of God, and took and ate the showbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat save for the priests alone?
King James Version (KJV):
‹How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?›
American Standard Version (ASV):
Now it came to pass on a sabbath, that he was going through the grainfields; and his disciples plucked the ears, and did eat, rubbing them in their hands.
King James Version (KJV):
And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing [them] in [their] hands.
American Standard Version (ASV):
But certain of the Pharisees said, Why do ye that which it is not lawful to do on the sabbath day?
King James Version (KJV):
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?
American Standard Version (ASV):
But new wine must be put into fresh wine-skins.
King James Version (KJV):
‹But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.›
American Standard Version (ASV):
And no man having drunk old [wine] desireth new; for he saith, The old is good.
King James Version (KJV):
‹No man also having drunk old› [wine] ‹straightway desireth new: for he saith, The old is better.›