Category: Luke

American Standard Version (ASV):
And it came to pass on one of those days, that he was teaching; and there were Pharisees and doctors of the law sitting by, who were come out of every village of Galilee and Judaea and Jerusalem: and the power of the Lord was with him to heal.

King James Version (KJV):
And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was [present] to heal them.

American Standard Version (ASV):
But so much the more went abroad the report concerning him: and great multitudes came together to hear, and to be healed of their infirmities.

King James Version (KJV):
But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.

American Standard Version (ASV):
But he withdrew himself in the deserts, and prayed.

King James Version (KJV):
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

American Standard Version (ASV):
And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightway the leprosy departed from him.

King James Version (KJV):
And he put forth [his] hand, and touched him, saying, ‹I will: be thou clean.› And immediately the leprosy departed from him.

American Standard Version (ASV):
And he charged him to tell no man: but go thy way, and show thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.

King James Version (KJV):
And he charged him to ‹tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.›

American Standard Version (ASV):
And when they had brought their boats to land, they left all, and followed him.

King James Version (KJV):
And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.

American Standard Version (ASV):
And it came to pass, while he was in one of the cities, behold, a man full of leprosy: and when he saw Jesus, he fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

King James Version (KJV):
And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on [his] face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

American Standard Version (ASV):
For he was amazed, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken;

King James Version (KJV):
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:

American Standard Version (ASV):
and so were also James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.

King James Version (KJV):
And so [was] also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, ‹Fear not; from henceforth thou shalt catch men.›

American Standard Version (ASV):
But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

King James Version (KJV):
When Simon Peter saw [it], he fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.