American Standard Version (ASV):
And when they had done this, they inclosed a great multitude of fishes; and their nets were breaking;
King James Version (KJV):
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
American Standard Version (ASV):
and they beckoned unto their partners in the other boat, that they should come and help them. And they came, and filled both the boats, so that they began to sink.
King James Version (KJV):
And they beckoned unto [their] partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
American Standard Version (ASV):
And when he had left speaking, he said unto Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a draught.
King James Version (KJV):
Now when he had left speaking, he said unto Simon, ‹Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.›
American Standard Version (ASV):
And Simon answered and said, Master, we toiled all night, and took nothing: but at thy word I will let down the nets.
King James Version (KJV):
And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.
American Standard Version (ASV):
and he saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.
King James Version (KJV):
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing [their] nets.
American Standard Version (ASV):
And he entered into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. And he sat down and taught the multitudes out of the boat.
King James Version (KJV):
And he entered into one of the ships, which was Simon’s, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.
American Standard Version (ASV):
And he was preaching in the synagogues of Galilee.
King James Version (KJV):
And he preached in the synagogues of Galilee.
American Standard Version (ASV):
Now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret;
King James Version (KJV):
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
American Standard Version (ASV):
And when it was day, he came out and went into a desert place: and the multitudes sought after him, and came unto him, and would have stayed him, that he should not go from them.
King James Version (KJV):
And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.
American Standard Version (ASV):
But he said unto them, I must preach the good tidings of the kingdom of God to the other cities also: for therefore was I sent.
King James Version (KJV):
And he said unto them, ‹I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.›