American Standard Version (ASV):
And demons also came out from many, crying out, and saying, Thou art the Son of God. And rebuking them, he suffered them not to speak, because they knew that he was the Christ.
King James Version (KJV):
And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking [them] suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.
American Standard Version (ASV):
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she rose up and ministered unto them.
King James Version (KJV):
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
American Standard Version (ASV):
And when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
King James Version (KJV):
Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
American Standard Version (ASV):
And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.
King James Version (KJV):
And the fame of him went out into every place of the country round about.
American Standard Version (ASV):
And he rose up from the synagogue, and entered into the house of Simon. And Simon’s wife’s mother was holden with a great fever; and they besought him for her.
King James Version (KJV):
And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.
American Standard Version (ASV):
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the demon had thrown him down in the midst, he came out of him, having done him no hurt.
King James Version (KJV):
And Jesus rebuked him, saying, ‹Hold thy peace, and come out of him.› And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.
American Standard Version (ASV):
And amazement came upon all, and they spake together, one with another, saying, What is this word? for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
King James Version (KJV):
And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word [is] this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
American Standard Version (ASV):
And in the synagogue there was a man, that had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,
King James Version (KJV):
And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,
American Standard Version (ASV):
Ah! what have we to do with thee, Jesus thou Nazarene? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
King James Version (KJV):
Saying, Let [us] alone; what have we to do with thee, [thou] Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God.
American Standard Version (ASV):
And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day:
King James Version (KJV):
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.