American Standard Version (ASV):
And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.
King James Version (KJV):
And they went forth, and preached every where, the Lord working with [them], and confirming the word with signs following. Amen.
American Standard Version (ASV):
So then the Lord Jesus, after he had spoken unto them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.
King James Version (KJV):
So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
American Standard Version (ASV):
And these signs shall accompany them that believe: in my name shall they cast out demons; they shall speak with new tongues;
King James Version (KJV):
‹And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;›
American Standard Version (ASV):
they shall take up serpents, and if they drink any deadly thing, it shall in no wise hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.
King James Version (KJV):
‹They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.›
American Standard Version (ASV):
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to the whole creation.
King James Version (KJV):
And he said unto them, ‹Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.›
American Standard Version (ASV):
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.
King James Version (KJV):
‹He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.›
American Standard Version (ASV):
And they went away and told it unto the rest: neither believed they them.
King James Version (KJV):
And they went and told [it] unto the residue: neither believed they them.
American Standard Version (ASV):
And afterward he was manifested unto the eleven themselves as they sat at meat; and he upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them that had seen him after he was risen.
King James Version (KJV):
Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.
American Standard Version (ASV):
And they, when they heard that he was alive, and had been seen of her, disbelieved.
King James Version (KJV):
And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.
American Standard Version (ASV):
And after these things he was manifested in another form unto two of them, as they walked, on their way into the country.
King James Version (KJV):
After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.