American Standard Version (ASV):
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
King James Version (KJV):
‹Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly› [is] ‹ready, but the flesh› [is] ‹weak.›
American Standard Version (ASV):
And again he went away, and prayed, saying the same words.
King James Version (KJV):
And again he went away, and prayed, and spake the same words.
American Standard Version (ASV):
And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; remove this cup from me: howbeit not what I will, but what thou wilt.
King James Version (KJV):
And he said, ‹Abba, Father, all things› [are] ‹possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.›
American Standard Version (ASV):
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest thou not watch one hour?
King James Version (KJV):
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, ‹Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?›
American Standard Version (ASV):
And he saith unto them, My soul is exceeding sorrowful even unto death: abide ye here, and watch.
King James Version (KJV):
And saith unto them, ‹My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.›
American Standard Version (ASV):
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.
King James Version (KJV):
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
American Standard Version (ASV):
And they come unto a place which was named Gethsemane: and he saith unto his disciples, Sit ye here, while I pray.
King James Version (KJV):
And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, ‹Sit ye here, while I shall pray.›
American Standard Version (ASV):
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.
King James Version (KJV):
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
American Standard Version (ASV):
And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, that thou to-day, [even] this night, before the cock crow twice, shalt deny me thrice.
King James Version (KJV):
And Jesus saith unto him, ‹Verily I say unto thee, That this day,› [even] ‹in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.›
American Standard Version (ASV):
But he spake exceedingly vehemently, If I must die with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.
King James Version (KJV):
But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.