American Standard Version (ASV):
and let him that is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house:
King James Version (KJV):
‹And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter› [therein], ‹to take any thing out of his house:›
American Standard Version (ASV):
and let him that is in the field not return back to take his cloak.
King James Version (KJV):
‹And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.›
American Standard Version (ASV):
And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.
King James Version (KJV):
‹And ye shall be hated of all› [men] ‹for my name’s sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.›
American Standard Version (ASV):
But when ye see the abomination of desolation standing where he ought not (let him that readeth understand), then let them that are in Judaea flee unto the mountains:
King James Version (KJV):
‹But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:›
American Standard Version (ASV):
And brother shall deliver up brother to death, and the father his child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.
King James Version (KJV):
‹Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against› [their] ‹parents, and shall cause them to be put to death.›
American Standard Version (ASV):
And the gospel must first be preached unto all the nations.
King James Version (KJV):
‹And the gospel must first be published among all nations.›
American Standard Version (ASV):
And when they lead you [to judgment], and deliver you up, be not anxious beforehand what ye shall speak: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye; for it is not ye that speak, but the Holy Spirit.
King James Version (KJV):
‹But when they shall lead› [you], ‹and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost.›
American Standard Version (ASV):
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; there shall be earthquakes in divers places; there shall be famines: these things are the beginning of travail.
King James Version (KJV):
‹For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these› [are] ‹the beginnings of sorrows.›
American Standard Version (ASV):
But take ye heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in synagogues shall ye be beaten; and before governors and kings shall ye stand for my sake, for a testimony unto them.
King James Version (KJV):
‹But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.›
American Standard Version (ASV):
Many shall come in my name, saying, I am [he] ; and shall lead many astray.
King James Version (KJV):
‹For many shall come in my name, saying, I am› [Christ]; ‹and shall deceive many.›