American Standard Version (ASV):
And when ye shall hear of wars and rumors of wars, be not troubled: [these things] must needs come to pass; but the end is not yet.
King James Version (KJV):
‹And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for› [such things] ‹must needs be; but the end› [shall] ‹not› [be] ‹yet.›
American Standard Version (ASV):
Tell us, when shall these things be? and what [shall be] the sign when these things are all about to be accomplished?
King James Version (KJV):
Tell us, when shall these things be? and what [shall be] the sign when all these things shall be fulfilled?
American Standard Version (ASV):
And Jesus began to say unto them, Take heed that no man lead you astray.
King James Version (KJV):
And Jesus answering them began to say, ‹Take heed lest any› [man] ‹deceive you:›
American Standard Version (ASV):
And Jesus said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left here one stone upon another, which shall not be thrown down.
King James Version (KJV):
And Jesus answering said unto him, ‹Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.›
American Standard Version (ASV):
And as he sat on the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
King James Version (KJV):
And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
American Standard Version (ASV):
for they all did cast in of their superfluity; but she of her want did cast in all that she had, [even] all her living.
King James Version (KJV):
‹For all› [they] ‹did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had,› [even] ‹all her living.›
American Standard Version (ASV):
And as he went forth out of the temple, one of his disciples saith unto him, Teacher, behold, what manner of stones and what manner of buildings!
King James Version (KJV):
And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings [are here]!
American Standard Version (ASV):
And there came a poor widow, and she cast in two mites, which make a farthing.
King James Version (KJV):
And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
American Standard Version (ASV):
And he called unto him his disciples, and said unto them, Verily I say unto you, This poor widow cast in more than all they that are casting into the treasury:
King James Version (KJV):
And he called [unto him] his disciples, and saith unto them, ‹Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:›
American Standard Version (ASV):
And he sat down over against the treasury, and beheld how the multitude cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
King James Version (KJV):
And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.