Category: Mark

American Standard Version (ASV):
This was from the Lord, And it is marvellous in our eyes?

King James Version (KJV):
‹This was the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?›

American Standard Version (ASV):
And they took him, and killed him, and cast him forth out of the vineyard.

King James Version (KJV):
‹And they took him, and killed› [him], ‹and cast› [him] ‹out of the vineyard.›

American Standard Version (ASV):
What therefore will the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.

King James Version (KJV):
‹What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.›

American Standard Version (ASV):
He had yet one, a beloved son: he sent him last unto them, saying, They will reverence my son.

King James Version (KJV):
‹Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.›

American Standard Version (ASV):
But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.

King James Version (KJV):
‹But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.›

American Standard Version (ASV):
And he sent another; and him they killed: and many others; beating some, and killing some.

King James Version (KJV):
‹And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.›

American Standard Version (ASV):
And they took him, and beat him, and sent him away empty.

King James Version (KJV):
‹And they caught› [him], ‹and beat him, and sent› [him] ‹away empty.›

American Standard Version (ASV):
And again he sent unto them another servant; and him they wounded in the head, and handled shamefully.

King James Version (KJV):
‹And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded› [him] ‹in the head, and sent› [him] ‹away shamefully handled.›

American Standard Version (ASV):
And he began to speak unto them in parables. A man planted a vineyard, and set a hedge about it, and digged a pit for the winepress, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into another country.

King James Version (KJV):
And he began to speak unto them by parables. ‹A› [certain] ‹man planted a vineyard, and set an hedge about› [it], ‹and digged› [a place for] ‹the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.›

American Standard Version (ASV):
And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruits of the vineyard.

King James Version (KJV):
‹And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.›